Hervier Jean-François Rudelle Jean et Ravé Laëtitia, Médecin généraliste à Montfort-le-gesnois