Cabinet Médical des Docteurs Rigaut Claude et Bandolin Pierre, Médecin généraliste à Montferrat