Sala Gilles, Radiologue à Montfermeil