Foyer Hébergement Rés St Nicolas, Centre médical dispensaire à Montfaucon-en-velay