Pharmacie Reynier Sirieix, Pharmacie à Monteux