Hermitte Marie-Françoise, Psychiatre à Montereau-fault-yonne