Bonnet Marie-Hélène, Orthoptiste à Montereau-fault-yonne