Cabinet Médical des Docteurs Lomet et Susselin, Médecin généraliste à Montereau-fault-yonne