Vallecalle Sandrine, Psychologue à Montélimar