Fayolle Herve et Nathalie (SCDF), Neurologue à Montélimar