Budka Philippe, Chirurgien visceral à Montélimar