Lacaze Lafarguette Martine, Médecin généraliste à Montech