Pelletier Jean-Paul, Médecin généraliste à Montcenis