Laboratoire Analyses Biologie Médicale Béal-Roffet, Laboratoire d'analyse à Montceau-les-mines