Centre de Santé Médical du Bois du Verne, Centre médical dispensaire à Montceau-les-mines