Richard René, Cardiologue à Montbrison