Fondation John Bost Lou Camin, Centre médical dispensaire à Montbeton