Guillot Gael, Psychologue à Montauban