Ipas Alain, Psychanalyste à Montauban