Bouchaya Toni, Cardiologue à Montauban