Dutournier Pertuiset (SCP), Dentiste à Montargis