Rouillon Arnaud, Dentiste à Montaigu