Tormen Bernard, Médecin généraliste à Mont-saint-martin