Maisonnave Bertrand, Dentiste à Mont-de-marsan