Bénatier Damien, Médecin généraliste à Monsireigne