Albert Françis, Médecin généraliste à Monnetier-mornex