Foyer du Mont Clair, Centre médical dispensaire à Monclar