Marcoccio Hervé, Médecin généraliste à Milly-la-forêt