Claudel Jean-François, Médecin généraliste à Mézières-sur-seine