Lafontaine Denis, Dentiste à Mézidon-canon