Weyna Christian, Médecin généraliste à Metzeral