Rodange Marie-Claude, Psychologue à Metz