Cabinet Medical Fabre Guilleré, Médecin généraliste à Mende