Leyne Patrick, Psychiatre à Melun