CMS 77 Inter Entreprises, Médecin du travail à Melun