Ferrero Le Gouellec Catherine, Médecin généraliste à Melun