Robion Joëlle, Gynécologue à Melun