Piel Damien, Allergologue à Melun