Caut-Poitou Marie-Christine, Médecin généraliste à Mazan