Djebbar Frikia, Psychiatre à Mayenne