Maison Médicale Docteurs Belliard-Delrue-Le Lem-Spy, Médecin généraliste à Mayenne