Petites Soeurs des Malades, Médecin généraliste à Mauriac