Bonnaud François, Médecin généraliste à Maule