SCM Grimm, Radiologue à Maubeuge