Nguyen Ngoc-Quang, Radiologue à Massy