Le Gorrec Jacques, Médecin généraliste à Marssac-sur-tarn