Mendez-Parga Nathalie, Médecin généraliste à Marseillan