Zilliox-Wendling Claudia, Médecin généraliste à Marmoutier