Schoeffler Jean-Claude, Dentiste à Marmoutier