Baumgartner Olivier, Vétérinaire à Marckolsheim